Croaziera cu cina la lumina lumanarilor pe raul Amsteel-Amsterdam

Postat de Mihaela11_jo in Bucataras hai hui pe 10 Iul 2011 | 4865 vizualizari

Comentarii (33)

13.07.2011, 18:01

deci aici ne-ai fost?!!!ma gandeam eu unde ai disparut ....frumos ,minunat,fantastic...norocoasoooooooooooooooooo

13.07.2011, 18:38

Se spune mai rar si mai ales de catre puristi "amuse-bouche" , termenul consacrat este "amuse-gueule"; va rog sa verificati. Amanunte veti gasi aici insa va trebui sa va descurcati cu limba franceza:
http://www.unine.ch/dialectologie/DSR/AmuseBouche.html

14.07.2011, 00:53

Replica pentru merceleo
Multumesc pentru linkul indicat:
http://www.unine.ch/dialectologie/DSR/AmuseBouche.html

Euphémisme créé par analogie avec amuse-gueule, lui aussi connu et employé en SR. Il semble s'agir d'un phénomène d'hypercorrection, amuse-gueule n'étant pas considéré comme populaire en français de France.

Tradus in l.romana: Eufemism creat prin analogie cu “amuse-gueule”, care de asemenea se foloseste…Se pare ca ar fi vorba de un fenomen de corectare,”amuse-gueule” nefiind considerat popular in limba franceza vorbita in Franta.

Eufemism=cuvant sau expresie care inlocuieste un cuvant sau o expresie jignitoare ori necuviincioasa( definitie din dictionarul limbii romane)

In acelasi link se mai precizeaza:
"certains restaurants soucieux de bien dire le remplacent [amuse-gueule] par amuse-bouche"

Anumite restaurante dorind sa vorbeasca mai select inlocuiesc “amuse-gueule” cu “amuse-bouche”

Scuzati-ma, dar nu am inteles unde este contradictia cu ceea ce am scris eu in articol?
Atasez si fotografia meniului de la croaziera mentionata.
O seara buna va doresc!

14.07.2011, 01:06

azuz
Asa o mica escapada inainte de ramadan
Incepem concursul cu dulciuri de ramadan??????????
Mai ales ca am facut si " o cura de slabire" de 4 zile la Antalia si de, trebuie sa ma refac!!!!!!!!!!!

14.07.2011, 05:21

Eu cred ca pana la urma nu are prea multa importanta cum se spune, "amuse-bouche" sau "amuse-gueule", ci bucuria de a impartasi cu noi bucatarasii, experienta minunata pe care ai trait-o, locurile pe care le-ai vizitat, si cina eleganta la care ai participat. Te imbratisez cu drag si iti urez sarbatori fericite.

14.07.2011, 07:48

Multumesc mult Carmen
Am avut o vacanta speciala si Amsterdamul e un oras incredibil; inca nu am avut timp sa scriu si despre piata plutitoare de flori( intre timp mi-am mutat si cabinetul la o noua locatie)

Nimic nu iti linisteste sufletul mai mult decat florile
Urmeaza si povestea
O zi buna iti doresc

14.07.2011, 16:22

Uimitor si important este ca te-ai simtit foarte bine

15.07.2011, 13:39

Criss

Adauga comentariu
  • zambet
    • :))
    • :)
    • :D
    • =D>
    • >:D<
    • :x
    • :-*
    • :S
    • >:)
    • :">
    • :((
    • :(
    • ;)
    • :P
    • =))
    • :-h
    • :-q
    • :-bd
    • <:-P
    • :-??
    • \:D/
    • ;;)
    • @};-
    • ~O)

TOP
utilizatori

Rocsi

1566 puncte

gaby_duceag

1400 puncte

Caty

1238 puncte

vasimur

1157 puncte

Constelatialeu

1136 puncte

CONTACT

Contact

Bucataras.ro
[email protected]

 
Aperitiv la cuptor cu sos bechamel preparat cu gorgonzola dulce

 Aperitiv la cuptor cu sos bechamel preparat cu gorgonzola dulce, un preparat excelent.

citeste mai mult
Aperitiv la cuptor cu sos bechamel preparat cu gorgonzola dulce
5 proprietăți extraordinare ale brânzei gorgonzola. Este cea mai ușor digerabilă brânză!
Brânza Gorgonzola DOP are numeroase proprietăți mai puțin cunoscute. Iată 5 dintre acestea citeste mai mult
5 proprietăți extraordinare ale brânzei gorgonzola. Este cea mai ușor digerabilă brânză!